URL et titre ou Description du site :
- http://vlc.ish-lyon.cnrs.fr/
- Viêt-Nam Laos Cambodge, Sources et aides à la
recherche (VLC Sources)
Date de la mise en ligne initiale : 2002 ; de dernière modification : mars
2015 (le site est régulièrement mis à jour) ; date de visite : 29
mars 2015
Auteur(s) (et qualifications) :
Le site Viêt-Nam Laos Cambodge, Sources
et aides à la recherche a été créé en 2002 par Christopher Goscha,
professeur à l’Université du Québec à Montréal et chercheur associé à l’IAO, auparavant
Maître de conférences associé à l’Université Lumière Lyon 2 et à l’Institut
d’Etudes Politiques de Lyon.
Le site a été repris et développé depuis 2006 par François Guillemot, ingénieur de recherche au CNRS.
Editeur ou Sponsor :
- CNRS
- ish-lyon
Facilité d’usage :
Le site est globalement très
facile à utiliser. L’arborescence du site est claire, ce qui permet une
utilisation intuitive. L’organisation dans chaque onglet est également claire
et lisible, proposant le plus souvent des sous-parties organisées par thèmes
et/ou pays. En outre, pour clarifier encore cela, un édito propose un rapide
résumé du contenu de chaque onglet.
Niveau d’usage (nature de l’audience visée) :
Etudiants et chercheurs en sciences sociales
sur le Viêt-Nam, le Laos et le Cambodge.
Documentation/Instructions : le site propose-t-il une
documentation ou des instructions sur la manière d'utiliser le site?
Les
auteurs du site précisent dans leur édito que « Le site a mis en avant les
sources documentaires françaises sans pour autant négliger les autres
sources. ». Par ailleurs, un rapide résumé du contenu de chaque onglet du
site est proposé dans l’édito, ce qui permet à l’internaute de mieux
appréhender l’utilisation de ce site et des sources qu’il propose.
Résumé /Description et champ de la structure et du
contenu du site :
Le site VLC Sources permet d’accéder à diverses
sources proposant des données historiques, géopolitiques, etc. sur le Vietnam,
le Laos et le Cambodge en particulier.
La page d’accueil du site propose, dans un
ordre de haut en bas : le titre du site, un bandeau de photographies, puis
un édito et enfin, des événements d’actualité tels que des expositions, ouvrages,
films, etc. agrémentés d’images et/ou d’un rapide commentaire.
Le site propose ensuite dix onglets, situés à
gauche sous une forme de liste : Archives, Bibliothèques, Recherche,
Liens, Logement, Articles & Publications, Biographies en ligne, Portraits,
Profils VLC et Thèses françaises. Ces onglets sont pour la plupart eux-mêmes
organisés en sous-parties selon le thème et/ou le pays. Ces différents onglets
offrent toutes les indications utiles sur les fonds d’archives, les fonds
documentaires et les centres de recherche disponibles en France sur le Vietnam,
le Laos et le Cambodge. Par exemple, l’onglet « Bibliothèques » renvoie
aux bibliothèques françaises comprenant des collections sur le thème et aux
bases de données sur les thèses, l’onglet « Portraits » présente
une sélection de portraits liés à l’actualité de la péninsule et/ou
significatifs de son histoire (par exemple, le portrait vidéo de Kim, une
cambodgienne immigrée à Paris). On retrouve pour chaque onglet la présentation
suivante, de haut en bas : le titre du site, un bandeau de photographies
(différentes pour chaque onglet) et le contenu de l’onglet. On notera par
ailleurs que certains onglets proposent des sources concernant l’Asie de
manière plus générale (Taïwan, Chine, Indonésie...) ; par exemple,
l’onglet « Recherche », sous-partie « Blogs & Carnets de
recherche sur et autour de l’Asie », propose un lien vers un site relatif
aux arts de la Corée.
En dehors des onglets proposant uniquement des
listes de liens comme les onglets « Profils VLC » ou « Thèses
françaises », les sources proposées sont le plus souvent agrémentées d’une
image et/ou d’un commentaire. Par exemple, l’onglet « Recherche »
propose différents liens vers des revues sur l’Asie du Sud-Est telles que l’ASEAN Economic Bulletin et dont sont proposés une rapide présentation et un
visuel, ainsi qu’un lien en permettant la lecture.
Enfin, en dessous de la liste
des onglets, à gauche, le site offre deux outils de recherche rapide soit sur
le site lui-même, soit sur le site du CNRS.
Analyse/Evaluation du site :
Le site VLC Sources propose divers liens vers
des sources fiables et pertinentes dans le cadre de recherches sur le Vietnam,
le Laos, le Cambodge (et l’Asie de manière plus générale à un degré moindre). Pour
appuyer ce propos, par exemple, l’onglet « Archives », sous-partie « Synthèses
de presse Viêt Nam » renvoie au site du Consulat général de France à Ho Chi Minh
Ville permettant d’accéder à l’archive des revues de presse du sud du
Vietnam réalisée par le service de presse et de communication. En outre, le
visiteur a accès aussi bien à
des thèses ou des archives que des témoignages, des biographies, etc. Toujours
concernant le contenu des sources proposées, il est aussi bien question de
données historiques au sens de passé, que du présent et du futur de ces pays (par
exemple, l’ouvrage de Kham Vorapheth, Le Laos contemporain. Parcours et perspectives d’une
nation ; « Articles & Publications » > « Publications
récentes sur le Laos »)
et sur différents
aspects de cette région : économique, historique, politique, religieux... (par
exemple,
un reportage sur les travailleurs
Indochinois de Sorgues (France) ; « Portraits »). En outre, les natures diverses des données
proposées sont un autre élément de pertinence. Il s’agit en effet aussi bien de
sites, d’ouvrages papier, que de vidéos ou encore, de documents pdf. Par
ailleurs, la qualité et les compétences des auteurs du site donnent l’assurance
de la fiabilité de sources, parfois discutables (par exemple, l’onglet
« Biographies en ligne » peut renvoyer à des pages Wikipédia).
Le principal point fort de ce site est
évidemment le regroupement d’une multitude de sources différentes, riches et
fiables, pour l’essentiel rédigées en français ou en anglais. Par exemple, dans
l’onglet « Articles
& Publications », sous-partie
« Publications
récentes sur le Cambodge », est proposé l’ouvrage de François
Ponchaud, Brève histoire du Cambodge, Paris, Magellan &
Cie, 2014 ; la qualité de l’auteur témoigne de la pertinence d’une telle
source.
Le point faible de ce site serait finalement son trop plein d’informations
qui pourrait avoir des effets de dispersion notamment.
Effectivité/Efficacité globale en tant que source primaire et/ou source secondaire :
Le site Viêt-Nam
Laos Cambodge, Sources et aides à la recherche apparaît avant tout comme
une source secondaire. En effet, seul l’onglet « Portraits » propose
des données ‘’directement’’ utilisables, proposant toutefois toujours un lien
vers la source originaire (par exemple, la reproduction d’une interview
complète de Linda Lê, une vietnamienne immigrée en France).
Mis
à part cela, le site Viêt-Nam
Laos Cambodge, Sources et aides à la recherche ne contient pas d’informations ‘’directes’’ mais bien des liens vers ces
sources primaires. Il semble toutefois relativement efficace en tant que source
secondaire puisque, comme nous l’avons vu précédemment, ce site propose des
sources aussi diverses que riches et pertinentes sur le domaine qu’il prétend
couvrir. Le site VLC Sources est donc plus une source secondaire d’aide à la
recherche qu’une ‘’véritable’’ source primaire. C’est d’ailleurs le but qu’il
se donne. Par exemple, l’onglet « Biographie en ligne » ne propose
que des liens vers des biographies en ligne. Il en est de même s’agissant de
l’onglet « Thèses françaises » qui liste les thèses les plus
pertinentes sur la région que vise ce site.
Le
site Viêt-Nam
Laos Cambodge, Sources et aides à la recherche est donc avant tout une source
secondaire effective et efficace. Elle l’est d’autant plus pour tout étudiant
ou chercheur, voire même un profane, recherchant des informations précises dans
le domaine visé par le site et voulant avoir l’assurance d’une source fiable et
pertinente sur le sujet.
Recommanderiez-vous ce site à d’autres étudiants? Pourquoi
oui et/ou pourquoi non ? :
Je recommanderais ce site à
d’autres étudiants, et ce pour plusieurs raisons. Tout d’abord, ce site offre
la garantie d’accéder des sources fiables. En outre, les mises à jour régulières
permettent une certaine actualisation des sources. Ensuite, ce site propose un
accès facile à un large éventail de sources ainsi qu’un condensé d’informations
permettant à l’étudiant de ne pas se perdre dans ses éventuelles recherches.
D’ailleurs, la nature diverse des documents regroupés garantit une certaine
qualité des informations utilisées. Leur forme permet aussi bien d’accéder à
des ouvrages papiers, que des documents pdf, d’autres sites ou encore, des
vidéos. Quant à leur contenu, il permet aussi bien d’étudier des domaines assez
larges tels que les guerres Vietnam / Indochine que des points particuliers
concernant précisément le Vietnam, le Laos ou le Cambodge. Enfin, la page
d’accueil du site liste différents événements d’actualité comme des
expositions, des films, des ouvrages mais également l’accès nouveau à certains
documents (par exemple, l’ouverture d’une plateforme multidisciplinaire sur la Guerre
d’Indochine donnant accès à l’intégralité du dictionnaire historique de
Christopher E. Goscha) ou des « Sites à la
une ». Ce point « actualité » est un atout certain et
enrichissant. On notera toutefois que ce site s’adresse effectivement plus
particulièrement aux étudiants spécialisés dans ce domaine, même si la plupart
des documents sont accessibles à tout intéressé, même non initié.
